TIDLIGERE I HEROES...
- Kom ud af mit hoved. - Det her er en drøm.
Nej, det er ikke en drøm!
Jeg kom for at tage dig væk herfra.
I en drøm, Emma, min ven -
- du redde hende før hun vil dræbe tusinde af folk.
Tror du virkelig at du kan få os væk herfra?
Lad mig se dig prøve.
Charlie var mit hjerte, min verden, -
- hun var mit store hjerte.
Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at redde hendes liv.
Hvor er Charlie?
Jeg er den eneste, der præcis ved hvor -
- din søde Charlie er.
Være sød at hjælpe mig!
Det er vores hensigt at bevise, at sagsøgte -
- misbrugte sin magt til at bøje tid og rum på selvisk vis, -
- gentagne gange.
Endnu et udbrud -
Eller hvad?
Jeg er kommet for at Heale dig.
Du tror at ved at vise mig min fars hukommelse -
- tror du det vil oplyse mig?
Gør det ikke!
Du er bange for at hun vil se den virkelige, Bennet?
- Du bragte en pistol. - Jeg var bange.
Det var den første gang du dræbte nogen.
Du troede virkelig at jeg vil vende ham i ryggen?
Claire Bennet har brug for noget tid til at tænke på mit tilbud.
Det er på tide at samle familien.
Vi flytter til større og bedre ting.
Det bliver det bedste show vi nogensinde har lavet.
Far! Far!
Ja, jeg er her.
Der er intet signal.
- Claire? Er du okay? - Ja, og dig?
Ja, her, hjælp mig lige med at få disse reb af.
Er der nogen lygte derovre?
Vi er begravet.
Hvor dybt tror du vi er?
Det ved jeg ikke, det føltes som om vi droppede -
- omkring 12 eller 15 meter.
Hallo?
Kan nogen høre os?
Hjælp! Hallo, kan nogen høre os?
Hallo, er der nogen deroppe?
En eller anden hjælp os!
Hjælp! Kan nogen høre os?
Hallo? Kan i høre deroppe?
Hvor længe har det stået på, virkelig?
En halv dag, måske.
Det var som om vi var der i årevis.
Har du medbragt din kammerat Samuel med dig?
Jeg er kommet alene denne gang, -
- for at sige det...
Hvad vil du her?
Samuel bad mig om at komme her og sørge for at -
- at dine venner nedenunder ikke bliver et problem for os.
Jeg gætter på, at det også betyder dig.
Undskyld at jeg afbryder jeres elskeskov...
Kom nu.
Du har haft din tvivl omkring det her.
Se bare på dig selv. Kom nu, jeg kan se det.
Du ønsker i virkeligheden ikke at gøre det her.
Hvad jeg ønsker, betyder intet...
Jeg har ingen andre valg.
Gør det ikke, for vi er mange flere end jer.
Du vil gå væk, lige nu.
Prøver du at tankelæse?
En af os, er virkelig...tankeløs.
I aften vil blive en aften i modsætning til alle andre.
I aften...!
Laver vi om på alting.
I for mange år, er vi blevet narret til at tro -
- at vi er andenklasses borgere.
Når sandheden virkelig er, at vi er kongerne på bjerget!
De burde se op til os, og være ligesom os, -
- ikke den anden vej rundt.
Nemmelig.
Så jeg har lavet dette løfte til jer.
I aften...!
Forandre vi alt...
- Vi trækker gardinet fra og afslører os selv -
- for hvem vi virkelig er.
Efter i aften, vil vi blive...respekteret.
CENTRAL PARKEN New York City
Tænk lige over, det du har gang i.
Gør det ikke!
Lad vær!
Matt!
Matt? Er du okay?
Nej.
Her. Sæt dig.
Okay, okay, okay.
Det er bare gået af led.
Fedt.
Hvad fanden laver han her?
KAPITEL OTTE - BRAVE NEW WORLD -
Ah, der er du.
Ja, det er tid til din solo.
Hvordan tror du at alle vores folkene vil finde os?
Du skal bringe dem herhen.
Som jeg fortalte dig, du har en unik gave, -
- og det er på tide at bruge den.
Hvilken drøm?
Tusinde af folk vil komme til at dø.
Han havde ret.
Du skuffer mig, Emma.
Du kan ikke tvinge mig til noget.
Jeg vil have fortrukket, -
- at du deltog frivilligt, -
- men disse her ting sker.
Hun er din, Mr. Doyle.
Jeg har altid haft en ting...for blondiner.
Jeg havde den mest vidunderlige drøm.
Dig, og mig, og Kimiko...
Vi var alle tilbage og arbejdede hos Yamagato.
Livet var simpelt dengang, synes du ikke?
Det kan det blive, igen.
Det kan jeg lide. Det kan jeg rigtig godt mig.
Hvorfor står du op af sengen?
Hvis vi vil have vores simple, glade liv tilbage...
Må vi kæmpe for det.
Er du sikker på du er rask nok?
Og hvad med din hjerne operation? Er du helbredt nok?
Har du fået fuld kontrol over dine kræfter igen?
Er du sikkert på du er rask nok?
Og hvad med din hjerne operation? Er du helbredt nok?
Har du fået fuld kontrol over dine kræfter tilbage?
Ja.
Vent med at gå til en læge i det mindste.
Jeg har set nok læger.
Der er meget arbejde, der skal laves.
Vi må stoppe den onde Sommerfugl-mand.
- Undskyld mig. Hiro Nakamura? - Ja?
Kvinden i rummet 1106, bad mig give dig det her til dig.
Jeg fangede ham... i et mareridt, -
- så hvad fanden laver han her? Har du gjort det.
- Det er en lang historie.
Men lige nu skal vi have fundet ud af, hvad Samuels planer er -
- hvornår og hvor.
Tusinde af folk er i fare, Matt.
Gå i hans hoved, Matt. Fortæl os hvad du ser.
Hvorfor! Så i to kan rende væk og være superhelt sammen?
Det her er latterlig.
Peter, kom nu, han er jo et monster.
Jeg kan virkelig ikke fatte, at du stoler på ham!
Vil du have noget ordnet?
Samuel vil vise verdenen hans kræfter...
New York City...
Central Park, i aften.
Hvad mener han med, "Vise hans kræfter".
Han vil åbne jorden, dræbe dem alle, og begrave dem.
Det lyder som en plan, jeg opfandt i mine tidligere dage.
Du siger det jo som om det ikke skete i går.
Jeg er ikke dén person, Matt.
Jeg ved at det kan være svært at forstå.
Vi har hvad vi kom for. Lad os smutte.
Du går ingen vegne.
Hvis du går sammen med Sylar, vil folk dø foran dig, -
- og det vil gå ud over dig selv, det vil jeg ikke lade ske.
Lad os gå.
Jeg går ingen vegne.
- Hvad taler du om? - Det er mig.
Ser du, jeg kan stadig lege med folks sind.
Som jeg sagde, Peter, jeg lader dig ikke slippe ud herfra.
Vi er for langt nede.
Nej, vi er ikke.
Vi kan grave os selv ud.
Det tager måske lidt tid, men...
Vi løber tør for oxygen, før det.
Jo mere vi graver, jo hurtigere vil vi løbe tør for luft...
Eller mere præcis, jo hurtigere jeg løber tør for luft, -
- vil dine lunger starte med at regenerer.
Hvad prøver du sige?
Det er meningsløs.
Hvad mener du med "Meningsløs"?
Vi bliver nød til at finde en vej ud herfra!
Jeg ved hvorfor Samuel har smidt mig herned sammen med dig.
Så du kan se mig dø.
Lok dem til.
Charlie?
Virkelig?
Hvordan kan det være sket?
Hvem skulle ellers have sendt en origami krane?
Åh, undskyld mig.
Gode gud!
Da jeg så sygeplejerskens kort, som sagde "Hiro Nakamura," -
- kunne jeg ikke tro mine egne øjne.
Det har været en forfærdelig lang tid siden, Hiro, -
- siden de brændt toast restauranten, fra 65 år siden.
Charlie?
Hvis vi fokusere må vi kunne på noget.
- Claire. - Far, har du en plan.
Jeg ved du har en plan! Hvad er det?
Der er ingen plan.
Men nu, må jeg tale med dig om hvad du så deroppe ved " Huset af spejle".
Hvorfor?
Fordi du nok skal overleve det her.
Selv om det vil tage en måned, vil du slippe ud herfra.
Det vil ikke ske for mig.
- Det er ikke sandt. - Jo, det er...
- og der er ting som jeg vil fortælle dig.
Det du så deroppe, det hele, alt er sandt.
Men det er ikke helt sandt.
Far, du behøver ikke at gøre det her.
Hør, vi er alle produkter af vores egne erfaringer, gode og onde, -
- og alt hvad der sket, har gjort mig til den jeg er, -
- men jeg kan ikke forklare, hvad jeg er blevet til.
Du er min far, på godt og ondt!
Beskyt mig ikke, Claire! Det er mit job!
Til at beskytte mig, fra resten af verdenen?
Ja, præcis.
Og det er derfor at du tror folk som mig -
- ikke kan leve ude i det åbne.
Det er lige meget, hvad jeg tror på lige nu, -
- for verdenen, handler det om at finde ud af hvem du er.
Det kan vi kun takke Samuel for.
Måske bliver det ikke så slemt.
Måske er verden, mere parat end du tror.
Ting forandre sig.
Sikkert.
Der vil måske opstå nysgerrighed et stykke tid, -
- men alt det tager er en Sylar, så vil høtyven komme frem, -
- og helvede vil bryde løs.
Jeg har set det!
Det vil vende imod dig, Claire.
Det er menneskets natur.
Du har ret...
Ting forandre sig, men mennesker gør ikke.
Sylar dræbte din bror, Peter! Han dræbte Nathan!
Og det fortryder jeg.
Åh, ja, under mareridtet!
Sikkert, og det er årsagen til det varede, et par timer?
Ikke for os, Matt. Det var fem år.
Hør, du hørte Samuels planer, vi kan ikke stoppe dem.
Jeg forventer ikke at du forstår, hvad der skete i det mareridt, -
- og jeg forventer ikke at du tilgiver mig.
Godt, for det vil aldrig ske.
Jeg har gjort så meget forkert imod så mange folk.
Bare giv mig en chance til at gøre det godt for mig selv igen.
Matt...
Jeg har været inde i dit hoved, så jeg har en ret god ide -
- om hvad det tager for at blive en af de gode personer.
Gå i mine tanker, du bestemmer selv.
Ser du det...
Lige her.
Nej, det jeg så var inden i dit syge sind.
Det var ikke dit hjerte.
Jeg kan bevise det.
Bare giv mig en chance.
Du må stole på os, Matt.
Fint.
Bare skrid ud af mit hjem..
Lad os gå.
Nu skal du gøre præcis hvad jeg beder dig om.
Emma gør en fantastisk job.
Sikke et publikum.
De er alle kommet ud for at se os..
Se os gøre hvad... Vores optræden?
Hvad skulle jeg ellers henvise til?
De nyheds kameraer...
Har du også inviteret dem?
Verdenen har brug for at møde os, Edgar.
Det er det størst show vi nogensinde har lavet.
Du virker nervøs.
Du er vel ikke nervøs, er du?
Mere opstemt.
I aften vil alting forandre sig... For os alle sammen.
Han stod der og ventede som jeg forlod en brændte toast den dag.
En ellers anden gammel mand fortalte at han var ven af Samuel Sullivan, -
- og så lagde han en hånd på min skuldre...
Før jeg vidste det, var jeg på et gadehjørne i Milwaukee.
Det var Januar, D. 26, 1944.
Åh, nej.
Det var koldt.
Jeg var bange.
Jeg kendte ikke en sjæl, og jeg savnede dig.
Og du har levet i hele den tid.
Jeg fik et job på en våben fabrikken.
Det gjorde alle piger dengang.
Vidste du det tog 108 pund af nitter -
- for at holde vingen på en P-51 Mustang på plads?
Selvfølgelig, medmindre, man brugte et 14-mål -
- i stedet for et 16-mål...
Charlie, du må meget undskylde, det er hele min fejl.
Jeg førte den onde sommerfugl mand lige til dig.
Det er fordi jeg elsker dig, han sendte dig væk.
da jeg fortalte dig at jeg var produktet for min egen erfaring, -
- undlod jeg den mest vigtige del...
Dig.
Du kom ind i mit liv, og du forandrede alt.
Den mand du så deroppe i dine erindringer -
- vil aldrig dø som en glad mand.
Men hvis jeg kan, er det begrund af dig.
Nej..., stop, sig ikke sådan noget.
Sig det ikke.
Jeg prøver at finde en måde du kan tilgive mig på, Claire.
Nej...
Jeg behøver ikke at du tilgiver mig.
Jeg må takke dig.
Jeg er den jeg er, på grund af dig.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, Claire Bear.
Så du skal love mig noget...
At du gemmer dig.
Hvad?
Verdenen behøver ikke at vide om dig.
Du... du kan gemme dig.
Du kan leve livet.
Du kan overleve, Claire. Du ved hvordan.
Far, vi behøver ikke at gøre det her. Vi kan finde en vej ud herfra.
Lov mig at du altid vil gemme dig.
Claire, vær sød.
Det er mit døende ønske, Claire.
- Vil du ikke nok, love mig det. - Nej, nej.
Far?
Nej. Nej!
Far! Far! Nej!
Tracy.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Han er døende.
Ikke hvis jeg kan hjælpe til. Kom så.
- Far. - Noah.
- Far. - Tracy.
Vi bliver nød til at få dig igennem 10-meter jord.
Er du klar?
- Ja. - Kom så.
- Kom så.
Du kommer til at skylde mig for det her.
Det skal han nok, så snart vi kommer ud herfra.
Jeg håber du kan svømme.
Noah. Noah!
- Far. Er du okay? - Ja.
Tracy reddede os.
Det ved jeg godt, jeg ringede til hende.
Er karnevallet væk?
De er i New York, Central Park.
Jeg har tilkaldte en helikopter, som vil føre os direkte til Manhattan.
Den vil dukke op her, hvert...
...sekund.
Hvor er hun?
Hun sagde at du skyldte hende én.
Vi må smutte nu!
Bebrejd ikke dig selv, Hiro.
Jeg vil have ventet på dig, -
- men dengang du blev født, var jeg midaldrende.
Jeg er bare så glad for at jeg fik set dig før...
Du er ikke rask.
Den gode nyhed er at -
- min hjerne aneurisme aldrig vil genere mig igen -
- efter din underlige doktor ven helbredte mig.
Men desværre, handler alle andre ting om at give ud.
Jeg kan ordne det her, Charlie.
Ordne hvad?
Hvad mener du?
Jeg kan ordne alting.
Du må undskylde.
Vil du undskyld os et minut?
Hvad mener du med, "Ordne det"?
Jeg vil rejse tilbage til 1944...
... og bringe hende tilbage til den nedbrænde toast restaurant.
Der skal ikke trædes på en "lille sommerfugl."
Alt hvad jeg gør er at rette en forfærdelig fejl.
Så hun kan leve et normalt liv.
Præcis.
Åh, så du gør det her for hende, og ikke dig selv.
Absolut.
Han har gjort det.
Han har bragt tusindvis af mennesker.
Det her vil blive et blodbad.
Vi må finde bagscene indgangen.
Du ved hvor det er?
Ja, det er denne vej.
Okay, lad os splitte os.
Du går den vej, og jeg går denne vej.
- Okay. - Claire...
Vær forsigtig.
Også dig.
Denne vej.
Vent, vent, vent...
- Drømmen. - Hvad?
Alle disse mennesker... de er alle her, -
- ligesom lam der er parat til at blive slagtet.
Det vil ikke ske, Peter.
Du finder Samuel.
Og jeg redder dem.
Peter...
Din drøm sagde at jeg vil redde hende.
Tro mig.
Det er en nødsituation.
Fortæl Hiro at han skal være her, hurtigst muligt.
Hvor tror du, at du skal hen?
Tag det rolig.
Jeg er kommet for at redde dig.
Hvad bringer dig hertil "The Big Apple"?
Alle!
Alle hør på mig, tak!
Vær sød, okay?
Vi har brug for at i kommer så langt væk fra Samuel så muligt.
Du høre ikke til her, Claire.
Hør, jeg ved at han har fortalt jer omkring i aften, -
- at i vil komme ud -
- og i vil kunne leve et liv ude i det åbne, -
- og tro mig, der er ingen , der vil det mere end mig -
- men det her er ikke jeres "kom-ud fest".
Det er hans!
Ser man det, se hvem der er kommet op for frisk luft.
Hvad laver du her, Claire?
Du er ikke en del af denne familie.
Du har ret. Det er jeg ikke.
Men lad mig spørge dig om noget, -
- ved dine familie, hvad dine planer er for i aften?
Hvorfor fortæller du dem det ikke?
Han vil dræbe alle de mennesker udenfor, -
- det er sådan han vil introducer jer for verdenen.
Hvorfor vil han gøre det, Claire?
Han har givet os alle et nyt liv.
Hvis han ikke havde fundet mig, -
- vil jeg stadig leve ud i parken. Hjemløs!
De kender sandheden, Claire.
I aften ér vores aften.
Jeg vil aldrig skade din familie, Edgar.
Spørg dig selv om Samuel vil gøre det.
Han dræbte hans egen bror.
Jeg er kun her for at stoppe ham i at dræbe en masse uskyldige mennesker.
Så går vi efter det samme mål.
Jeg kan ikke bare dræbe ham foran alle andre, -
- og du slår igen som " Manden med planen."
Så hvad gør vi?
Det er simpelt.
Jeg vil vente på dig i år 1944.
Når du dukkede op på gadehjørnet med sne, -
- tager jeg dig tilbage til "Cafeteria Brændt-Toast", -
- hvor jeg forlod dig.
Og jeg bliver ung igen, og vi kan endelig starte et liv sammen.
Det lyder dejligt.
Men, Hiro, jeg har allerede haft et liv.
Jeg har haft et vidunderligt liv.
65 år er lang tid.
Bedstemor!
Hej der, Honningblomst.
Hvor er mor og far?
De taler med sygeplejersken.
Åh. Sally...
Det her er en af mine gamle venner.
Hans navn er Hiro.
Sikke et sjovt navn.
Hallo, Sally.
Hej.
Sally, prøv at finde mor og far, -
- så de kan møde Hiro, okay? - Okay.
Hiro...
efter krigen, giftede jeg mig med en vidunderlig mand.
Vi fik fire børn, og har nu syv flotte børnebørn.
Vi havde et hjem, venner, glædelig minder...
Et liv.
Hvis jeg skulle rejse tilbage og begynde på et nyt anderledes liv,
- hvad vil der så ske med alt det her?
Hvad vil der ske Sally?
Jeg har lige talt med Noah Bennet.
Han har brugt for os. Nu.
Det er ovre.
Damsel har fundet hendes lykkelig ende.
Mit helte eventyr er kommet til sin ende.
Jeg har ikke flere eventyr.
Virkelig?
Fordi Noah Bennet har lige fundet Samuel Sullivan.
Karnevallet er i New York, Central Parken.
Skæbnen venter...
Skæbnen venter.
Doyle, jeg ønsker ikke at skade dig.
Bare lad hende gå, tak.
Siden hvornår er du begyndt at spørge høfligt?
En masse mennesker vil dø hvis vi ikke stopper det her.
Er du en form-skifter?
Er det dig Dudley-do som er derinde?
Du kan ikke holde os her for evigt.
Det er heller ikke min plan.
Bare længe nok til at Samuel kan afslutte showet.
Er det ikke rigtigt, Em?
Oh, jeg tror ikke hun hørte mig.
Er du okay?
Sylar, vær sød.
Hør på mig.
Vær sød, Samuel fik mig til at gøre det.
Virkelig?
Fordi jeg troede at du var dukke-føreren.
Åh, kom nu.
Hvorfor bekymre du dig egentlig om denne pige?
Jeg er her for at redde hende.
Du er ikke dig, du er mere som mig.
Nej.
Jeg er en helt.
Så du tror at du kan redde dem, Claire, -
- de behøver ikke at blive reddet!
De ved hvad jeg har gjort for dem!
Ved de at du har fået din styrke igennem dem?
I er kilden til hans kræfter!
Uden jer, er han intet!
Det var derfor Joseph holdte denne familie lille, -
- i alle disse år, fordi han vidste -
- hvor magtfuld Samuel kunne blive, -
- at han vil miste kontrollen, -
- præcis ligesom han gjorde da han begravede den by!
Men i kan alle gå herfra nu, og så vil han blive svag.
Han vil blive ordinær. Han vil blive til ingenting!
Jeg tror vi har hørt nok, har jeg ikke ret?
Han bruger jer, -
- og det prøvede Joseph ikke at få til at ske!
Men hvorfor fortæller du dem ikke, hvad du gjorde for at stoppe ham?
Så det nok!
Han dræbte ham. Han dræbte sin egen bror!
Tror du virkelig at de vil tro på dig, frem for mig ?
I vil være fortabt uden mig!
Der er ikke en person her, der vil tro jeg er i stand -
- at myrde min egen bror.
Der er faktisk, en.
Gør det til to.
Lydia har fortalt mig alt.
Ser du, hun er her ikke til at bekræfte det nu, er hun?
Fordi han dræbte hende!
Det er en løgn.
Er det ikke?
Fortæl sandheden, Samuel.
Du fik mig, til at dræbe Lydia.
Det vil jeg aldrig gøre!
Du beskyldte mig for at retfærdiggøre hvad du har i sinde at gøre i aften.
Hvad? Vil i tro på ham, efter hvad jeg har gjort for jer?
Jeg kan ikke blive i den her familie -
- efter at have dræbte en af os selv.
Men han må stoppes.
Det er op til alle jer!.
Claire havde ret.
Hvis i går, er han magtesløs.
Det er ovre, Samuel.
Kom nu.
Lad os smutte herfra.
Nej, vent, vent, vent...
Hvor skal du hen?
Kan i ikke se det?
I er ofre...
Jer alle sammen!
Ligesom Joseph!
Løb så hurtigt i kan!
I vil aldrig nå langt nok væk!
Damer og Herre, vil i se et show?
Ser i, dette her er det største show, på jorden!
Vi er for tæt på det.
Løb! Vi må så langt væk så muligt!
Løb, løb, løb...
Det ser ud som om du har fået mine kræfter.
Det er sjovt som det fungere, hva?
Jeg lader dig ikke skade nogen mere.
Peter, af alle folk bør du vide -
- at de skal frygte os!
Det er den eneste måde at de vil respektere os.
Alt hvad du ønsker er respekt!
Vi ved begge hvordan det er at leve i en brors skygge!
Joseph ødelagde mit potentiale, holdte mig nede, -
- præcis ligesom din bror.
Min bror lod mig ikke i stikken.
Han byggede mig op.
Hiro, du må teleporter alle væk herfra.
Hvad? Alle jer?
Vi må prøve... alle sammen.
Men... men der er så mange.
De skal alle røre hinanden.
I hørte ham, alle tage hinanden i hånden!
Der er for mange!
Jeg kan super-oploade dig.
Super-oploade?
Jeg bliver...
- i tag jer af Samuel.
En, to, tre...
Hvordan føles det så at være ordinær?
Hvor blev de af?
De kan ikke alle være væk.
De er her omkring!
I kan ikke forlade mig.
I kujoner!
Hvor er i?
Kom tilbage!
I er intet uden mig!
Jeg må indrømme...
Jeg har aldrig kunne lide Karneval.
Jep.
SLUT PÅ VOLUME FEM
VOLUME SEKS "MODIG NY VERDEN"
Er du okay?
Der var en mand ved navn Doyle, han fik mig til at spille.
Doyle.
Din ven...
Tog sig af mig.
Hvad synes du?
Jeg synes om det.
Er de alle i sikkerhed?
Ja, Hiro tager sig af dem.
De skal nok klare det.
Hovedet ned.
Hvem tager Samuel?
Er det et nyt firma?
Et gammelt et.
Lauren ringede om nogle tjenester.
Hvad fortæller hun dem?
Der var et gas udbrud.
Selvfølgelig var der det.
Og alle de andre ting. Flyvningen, alt den rumlen...
- var bare special-effekter sammensat af en meget velbegavet show-mand.
Du kan stadig ikke se det, kan du?
Se hvad?
Fremtiden...
En hvor vi alle lever ude i det åbne.
Claire, du ved hvordan jeg har det med dét.
Hvor længe kan vi holde dette hemmeligt?
Undskyld mig.
Du var vidne! Hvad skete der?
Jeg har ingen kommentar.
Kan du fortælle os hvad der er skete her i aften?
Hvad han sagde.
Miss, vær sød, du må have da have set noget.
Er du sikker, Miss?
Du ligner en der ønsker at sige noget.
Faktisk, har jeg noget at sige.
Claire.
Du har ret. Folk ændre sig ikke.
Vil i vide hvad der virkelig skete her i aften?
Hold kameraerne tæt på mig.
Bliv ved hende. Slip hendes ikke af syne.
Claire.
Får du det her?
Hvad laver hun?
Brækker mit hjerte.
Er du parat til at vende hjem?
Ja.
Endelig.
Hvad har hun gang i?
Det var utroligt, Peter.
- Hvad er? - Da jeg reddede hende.
Tænkte jeg ikke kun på mig selv.
Jeg kunne have dræbt Doyle, men gjorde det ikke.
Det føltes... godt.
Det føltes rigtig.
Hvad fanden tror hun at hun laver?
Hun vil ændre alting.
Nemmelig.
Det er en modig ny verden.
Mit navn er Claire Bennet, og dette er forsøg nummer...
Huh, jeg må have tabt tælling.
Korrektur og Oversat af Dolle19 - JEG OVERSÆTTER DINE SERIER -